Svicolone è un puma amabile, cortese, bonaccione e raffinato. Colto – adora il teatro e recita spesso l’Amleto di Shakespeare – ha il cruccio che gli uomini ne hanno terrore, dandogli la caccia. Mentre lui non farebbe male ad una mosca.
Da spalla di Ernesto Sparalesto e Snooper e Blabber a titolare di serie autonoma
Svicolone nasce dalla fucina di idee di Hanna & Barbera come personaggio comprimario in Ernesto Sparalesto e Snooper e Blabber.
Pubblicità
Con l’Orso Yoghi
Ma il successo riscontrato lo eleva a protagonista di una serie autonoma a partire dal 1961 all’interno dell’Orso Yoghi Show.
Il doppiaggio di Renzo Palmer
La tipizzazione di Svicolone si fonda in gran parte sulla voce, prestata da Daws Butler (1916-1988) dell’originale inglese e in italiano dal grande Renzo Palmer (1930-1988, cioè proprio lo stesso anno del doppiatore USA).
Pubblicità
L’accento
Il quale interpreta Svicolone con un marcato accento bolognese.
I tormentoni di Svicolone
“Svicolo tutto a mancina” (o “tutto a dritta“, o in altre varianti; in inglese era l’espressione del gergo teatrale “exit… stage left!“), pronunciata subito prima di fuggire dagli inseguitori di turno, e “perfino” (even nell’originale), usato come intercalare, sono altre caratteristiche di Svicolone che conserviamo con affetto nei nostri ricordi.
Podcast
Qui per ascoltare il podcast dell’articolo. (M.L. per 70-80.it)
- Pubblicità
- Pubblicità
